Jesús ha sido brutalmente flagelado. De milagro sobrevivió los inclementes azotes. Avanza rumbo al Gólgota con un dolor extremo, condenado a morir en el madero de la cruz, del cual carga el travesaño sobre hombros. La distancia hasta el Gólgota es corta, pero cada paso parece el último. Jesús apenas puede.
Jesus has been brutally scourged. He has barely survived the merciless lashes. Now he walks toward Golgotha in extreme pain, condemned to die on a cross, carrying the crossbeam on his shoulders. The distance to Golgotha is short, yet each step seems the last. Jesus can barely advance.
DAVENPORT, Iowa – Jesus likely died from excessive blood loss, a Catholic surgeon said April 4 during a talk that examined the 18 hours of Christ’s passion and crucifixion from a medical perspective.
When Jesus felt he was alone like never before
Embracing with love our Lenten penance
Abrazando con amor la penitencia del tiempo cuaresmal
