Archbishop Paul D. Etienne

Archbishop Paul D. Etienne

Archbishop Paul D. Etienne was named Archbishop of Seattle on September 3, 2019 by Pope Francis. Read his blog at https://www.archbishopetienne.com/.
__________

El Arzobispo Paul D. Etienne fue nombrado Arzobispo de Seattle el 3 de septiembre de 2019 por el Papa Francisco. Lea su blog en: https://www.archbishopetienne.com/.

Website URL:

La Madre de Dios y la tuya y la mía

Cada año, el 1 de enero la Iglesia celebra a María como la Madre de Dios. Es a través de María que Jesús se hizo carne, humano como nosotros.

Todos sabemos lo que es mirar a una persona y ver su parecido con sus padres. En un pueblo pequeño o en una comunidad parroquial, puede que no sepas el nombre de alguien, pero sabrás que pertenece a una familia específica. Así, Jesús era conocido como el nazareno (Mateo 2,23), como el hijo de María.

María, por la gracia de Dios, es la Madre de Jesús y, por ende, la Madre de Dios. Como la Madre de Dios, ella es la Madre de la Iglesia, y a través de nuestra adopción en Cristo (Gálatas 4, 4-7), ella también es tu Madre y la mía.

María caminó con Jesús. Ella lo alimentó, de pequeño lo vistió y le enseñó, con su propio ejemplo, la confianza en Dios y la obediencia a su voluntad. María acompañó a Jesús a lo largo de su vida, estuvo a su lado al pie de la cruz, fue testigo de su resurrección, estuvo presente en Pentecostés, y estuvo con los apóstoles durante los primeros días de la Iglesia.

Porque María también es nuestra Madre, ¡ella está así de presente para nosotros y con nosotros!

Ella camina con nosotros, ella toma nuestras manos, ella trae a Jesús a la tierra, ella nos conduce a Jesús.

Cuando contemplamos el rostro de Jesús, vemos el rostro de Dios y el rostro de María.

Vemos a Jesús como nuestro Salvador, a Dios como nuestro Padre y a María como nuestra Madre.

La proximidad de Dios en las personas de Jesús y María es, en verdad, una fuente de permanente bendición de Dios. Estamos invitados, en este nuevo año, a entrar en una intimidad más profunda con Dios. Se nos anima a entrar en conversación con el Señor y con nuestra Madre acerca de eventos de nuestra vida y de nuestro mundo. Se nos anima a una fe más profunda en Jesús y a una confianza más profunda en Dios.

Más que nada, Jesús y su Madre nos invitan a una mayor obediencia a los designios de Dios, a la voluntad de Dios para cada uno de nosotros y para nuestra Iglesia y nuestro mundo. Así como somos bendecidos, seamos nosotros también siempre una bendición para los demás.

En estos tiempos excepcionalmente desafiantes y difíciles, los invito a encontrar consuelo y paz en el abrazo amoroso de María, nuestra Madre y la Madre de nuestra esperanza, Jesucristo.

El Señor te bendiga y te guarde;

el Señor haga resplandecer su rostro sobre ti,

y tenga de ti misericordia;

el Señor alce sobre ti su rostro, y te dé paz. (Números 6:24-26)

Noroeste Católico - Enero/Febrero 2021

Jesús viene a nuestro mundo imperfecto

El nacimiento de Jesús fue el cumplimiento de la promesa de Dios al Rey David de establecer un reino que no tendría fin. Jesús, el Hijo de Dios, viene para sanar las heridas del pecado y la división, para destronar a los poderosos, y exaltar a los humildes.

Jesus comes into our imperfect world

The birth of Jesus was the fulfillment of God’s promise to King David to establish a kingdom that would have no end. Jesus, the Son of God, comes to heal the wounds of sin and division, to cast down the mighty from their thrones, and to lift up the lowly.